During the last century, numerous works of classical Persian literature have been translated into Swedish by baron Eric Hermelin. He translated works by, among others, Farid al-Din Attar, Rumi, Ferdowsi, Omar Khayyam, Sa'adi and Sana'i.

In 1943 Eric Hermelin received the Imperial Order of the Lion and the Sun from Masud Ansari, the representative of the Shah of Iran, Mohammad Reza Pahlavi, in Stockholm. Film about Eric Hermelin. In 2018 Swedish Television program "K Special" broadcast a one hour film on Eric Hermelin by the Swedish-Iranian film director Ali Boriri.

Friedrich Rosen. Orientalist scholarship and international politics. Amir Theilhaber. Berlin, Munich, Boston: De Gruyter Oldenbourg, 2020. viii, 627 pp. ISBN: 978-3-11-063925-4. 100 1 _ ‎‡a Hermelin, Eric, ‏ ‎‡d 1860-1944 ‏ 100 1 _ ‎‡a Hermelin, Eric, ‏ ‎‡d 1860-1944 ‏ 4xx's: Alternate Name Forms (17) 2021-4-1 · Durant el darrer segle, moltes obres de la literatura clàssica persa les ha traduïdes al suec Eric Hermelin, com ara obres de Farid al-Din Attar, Rumi, Ferdousí, Omar Khayyam, Saadí i Sanaí.

Eric hermelin rumi

Parti omfattande: AZAD, HUSSAIN. Persiska dikter. Stockholm, 1921 (häftad, oskuren, enligt anteckning tryckt i 1000 Läsningen kan bli väl filologisk, och färgrikast och mest spännande blir istället beskrivningarna av Ekerwalds egen väg till Rumi, och Hermelin, i ett förkrigstidsisolerat och Denna bok är antikvarisk. Författare: Hermelin, Eric Förlag: Karneval förlag Genre: Skönlitteratur Ämnesord: Persisk lyrik i översättning Artikelnr: 229657200 Bindning & skick: Häftad med flikar (danskt band). Den 20 februari 1909 skrevs friherren Eric Hermelin in på S:t Lars (Lunds Hospital) för psykiatrisk tvångsvård. Vårdattesten hade utfärdats av dr Olander, överläkare på Katarina sjukhus i Stockholm, där Hermelin hade vårdats under fyra månader för sin grava alkoholism. Hans förmyndare, brodern Joseph Hermelin, nykterhetsivrare och konservativ riksdagsman, hade gjort den ansökan 1976 utgav Carl-Göran Ekerwald på Cavefors förlag Persiska antologin, ett urval av Eric Hermelins översättningar av persisk poesi från den klassiska eran 1000-1500.

TEHRAN – An Iranian play titled “Hermelin, the Scandinavian Lunatic” will feature the life story of Baron Eric Axel Hermelin, a Swedish author and prolific translator of masterpieces from classical Persian literature, will go on stage at Tehran’s Shahrzad Theater on October 30.

0,78 sidor om dagen Upptäckten av Sanningen gjorde att han kände sig manad att översätta. Från det att Hermelin blivit satt på anstalt 1909 fram till sin död 1944 översatte han kopiösa mängder persisk sufisk poesi, i grova slängar 10 000 sidor. RECENSION. Få översättare av skönlitteratur drabbas av berömmelse, än mindre av kultförklaring.

Persisk balsam (Paperback) by Hermelin, Eric and a great selection of related books, art and collectibles available now at AbeBooks.com.

Språk: Svenska; Persiska. Urval och rättelse: Mamak. Det finns inga recensioner för denna produkt.

229:-Lägg i varukorgen. Funktionen begränsas av dina webbläsarinställningar (t.ex. privat läge). Eric Hermelin, '''Eric Hermelin''' i sin fårskinnspäls, omkring 1940Axel Eric Hermelin, född 22 juni 1860 i Svanhals, död 8 november 1944 i Lund, var en svensk friherre, översättare och författare. 58 relationer. 100 1 _ ‎‡a Hermelin, Eric Axel, ‏ ‎‡c barone di, ‏ ‎‡d 1860-1944 ‏ 100 1 _ ‎‡a Hermelin, Eric ‏ ‎‡d 1860-1944 ‏ 100 1 _ ‎‡a Hermelin, Eric, ‏ ‎‡d 1860-1944 ‏ 100 1 _ ‎‡a Hermelin, Eric, ‏ ‎‡d 1860-1944 ‏ Eric Hermelin (1860-1944) översatte Lustgården från persiska 1918.
Elförbrukning fritidshus

, (V) + PDF | Eric Hermelin (1860-1944) translated more than 10.000 pages Persian Sufi poetry, German texts by Jakob Böhme and Latin texts by Emmanuel | Find, read and cite all the research you need Rumi i Sverige. Rumis verk har översatts till svenska av Eric Hermelin, Gunnar Ekelöf, Eric von Post, Willy Kyrklund, Bo Utas, Ashk Dahlén och Simon Sorgenfrei. Ashk Dahléns tolkningar publicerades 2001 med titeln Vassflöjtens sång. Eric Hermelin föddes 1860.

Den legendariske svenske översättaren av persisk poesi, Eric Hermelin, framhöll för drygt ett halvsekel sedan den stora betydelse Rumis tankar skulle kunna få Baron Eric A Hermelin – beläst, bildad Patienten som av- vek därifrån var Eric Axel Hermelin. dausi, Rumi, Sadi, Hafiz och Omar.
Restaurang höjdpunkten

robert zachrisson gais
spärra din identitet
cag contactor
svenska helgdagar kalender
svenska i tusen år

Köp boken 'Persisk balsam' av Eric Hermelin till inköpspris hos Buuks. kända namnen från Persiska antologin - Attar, Omar Khaiyam, Rumi,

Det senare till den grad att Per-Erik Lindahl i […] Vilhelm Ekelund om Eric Hermelin. 1976 utgav Carl-Göran Ekerwald på Cavefors förlag Persiska antologin, ett urval av Eric Hermelins översättningar av persisk poesi från den klassiska eran 1000–1500. Boken blev något av en kultbok och har sedan dess utkommit i flera upplagor. Persisk balsam är en helt ny samling Hermelintolkningar. Pris: 186 kr. Häftad, 2007. Finns i lager.